Traducción jurada en Huelva
Traducciones oficiales con firma y sello de traductor jurado, válidas ante Extranjería, el Registro Civil, juzgados, universidades y otros organismos públicos.
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción con carácter oficial hecha por un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Lleva su firma, su sello y una certificación de que es fiel al original, por eso la administración española la acepta como válida.
Documentos que traducimos
- Partidas y actas de nacimiento
- Actas de matrimonio, divorcio y libro de familia
- Certificados de antecedentes penales
- Certificados de residencia, soltería y convivencia
- Títulos, diplomas y notas académicas
- Sentencias, poderes y documentos notariales
- Permisos de conducir y certificados médicos
Antes de traducir: apostilla o legalización
Muchos documentos extranjeros deben llevar la apostilla de La Haya o estar legalizados para tener validez en España, y conviene hacerlo antes de traducirlos para que el sello también quede traducido. Te decimos qué necesita cada documento según el país que lo emitió y el trámite al que va destinado.
Cómo trabajamos
- Envíanos una foto del documento por WhatsApp o tráelo a la oficina.
- Te decimos el precio y el plazo antes de empezar.
- Recibes la traducción jurada firmada y sellada, lista para presentar.
Información orientativa según la normativa vigente. Cada caso es distinto: escríbenos y lo estudiamos contigo.
Preguntas frecuentes sobre traducción jurada
Respuestas rápidas y orientativas. Si tu caso es distinto, escríbenos.
¿Sirve una traducción normal para Extranjería?
No. Para presentar documentos extranjeros ante Extranjería, el Registro Civil u otros organismos oficiales se exige normalmente traducción jurada. Una traducción simple no tiene validez oficial.
¿De qué idiomas hacéis traducciones juradas?
Trabajamos sobre todo con árabe y francés. Si necesitas otro idioma, consúltanos y te orientamos.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada en Huelva?
Depende del idioma, del número de páginas y del tipo de documento. Mándanos una foto por WhatsApp y te decimos el precio antes de empezar, sin sorpresas.
¿La traducción jurada caduca?
La traducción en sí no caduca, pero algunos documentos, como los certificados de antecedentes penales, solo son válidos durante unos meses. Revisa la fecha del original antes de traducirlo.
Otros servicios en Huelva
Muchos trámites van unidos: te ayudamos con todo en la misma oficina.
Arraigo
Tramitamos tu arraigo en Huelva: social, sociolaboral, socioformativo, familiar y de segunda oportunidad. Estudiamos tu caso y preparamos la documentación.
Más información →Reagrupación familiar
Reagrupación familiar en Huelva: trae a tu cónyuge o pareja, hijos y padres a España. Revisamos ingresos y vivienda y preparamos el expediente completo.
Más información →Nacionalidad española
Te ayudamos a pedir la nacionalidad española en Huelva: años de residencia, exámenes DELE A2 y CCSE, documentos y traducciones juradas. Paso a paso.
Más información →Autorizaciones y renovaciones
Renovación de tarjeta de residencia, permisos de trabajo por cuenta ajena o propia, larga duración y modificaciones en Huelva. Te avisamos de los plazos.
Más información →Fotos carnet al instante
Fotos para DNI, pasaporte y tarjeta de identidad de extranjero, hechas en el momento.
Más información →
Ven a vernos te esperamos en Huelva
Estamos en C. Fernando el Católico, 12, Local, 21003 Huelva. Busca el rótulo de AAD Servicios en la fachada, junto a la puerta con marco azul.